原创 老外来华依然住不进如家、锦江和汉庭

随着中国免签“朋友圈”的扩容,入境游逐渐回温,外国游客已经在来的路上。

而外国游客想在中国住店,一直有项“中国特色”的预订流程:如果没有筛选“外宾适用”的“涉外酒店”(通常为国际连锁或四五星级以上的高端酒店),或提前打电话确认是否接待外国人,那就只能像开盲盒一样,到了酒店也很可能被拒之门外。

近日,公安部、商务部、国家移民局三部门,就外国游客在中国政府网留言的上述问题作出官方答复,“旅馆业不得以无涉外资质为由拒绝接待境外人员。”

那现在所有酒店都可以接待老外了?大量的连锁快捷酒店也可以?政策壁垒破除后,不少人提出这样的疑问。搜狐旅游通过实地走访和电话咨询发现,实际情况或许并没有那么简单。

以上为搜狐旅游电话实测(背景图为示意)

01

仍有酒店拒绝接待外宾

6月3日,搜狐旅游在OTA酒店预订平台搜索酒店时发现,在北京、上海等一线城市,绝大部分酒店均显示“可接待来自任何国家和地区的客人”。

但也有个别酒店无法接待。例如麗枫酒店(北京中关村人民大学苏州街地铁站店)、如家酒店·neo(沈阳站南五马路地铁站店)、汉庭酒店(南昌朝阳中心灌婴路地铁站店)等几家连锁品牌酒店,接待政策仍显示“仅接待有中国内地签发的有效居民身份证的客人”。

随后搜狐旅游致电咨询了相关酒店,对方提供的说辞不一。

汉庭酒店(南昌朝阳中心灌婴路地铁站店)称,如果外宾有中国人同行或者对方会说中文便可以入住,“我们这边语言可能有障碍,沟通不方便。”

速8酒店(北京西直门店)则表示,酒店办理外宾入住的速度比较慢,并推荐了其他酒店。

麗枫酒店(中关村人民大学地铁站店)等酒店表示不可接待外宾,未说明具体原因。麗枫酒店系锦江旗下酒店品牌,锦江集团公关负责人此前对搜狐旅游表示,“锦江酒店(中国区)旗下酒店按国家政策要求落实开放外宾接待,且支持用POS机刷卡、现金、微信&支付宝快捷支付等多种支付形式。”

当搜狐旅游提及此前中国政府网发布的消息,如家酒店(北京南站角门东地铁站)等回应称,已了解相关信息,但目前系统正在升级/修复,接待外宾还需等待1个月左右的时间。

那么正常情况下,外国旅客办理入住需要什么样的流程?

“外国客人出示护照或相关证件就可以办理入住,全程大概需要3-5分钟,我们在获取外宾信息后会先行保存,再录入系统以便节约客人时间。”可接待外宾的北京中关村皇冠假日酒店工作人员这样回复。

此前公安部等三部门的回应中显示,旅馆不得以无涉外资质为由拒绝接待境外人员,回复同时列举了相关法规,根据《中华人民共和国出境入境管理法》第三十九条,“外国人在中国境内旅馆住宿的,旅馆应当按照旅馆业治安管理的有关规定为其办理住宿登记,并向所在地公安机关报送外国人住宿登记信息。”

可以看到,外宾办理入住确实会比内宾“麻烦”一些。

长期从事研究文旅业的高级经济师赵焕焱对媒体表示,如今有关接待外宾方面的规定已慢慢放开,但也有一些区域依然对酒店接待外宾有管控要求,各个酒店所在区域的相关部门如何具体规定和操作执行有所不同,使得部分酒店难以在未取得旅游(涉外)营业许可证的情况下直接接待外宾。

02

外宾何以被拒之门外

可查阅到的“涉外酒店”规定,来自于1988年9月颁布的《中华人民共和国评定旅游(涉外)饭店星级的规定》——所有新建饭店必须得到饭店星级评定机构给予的预备星级和旅游(涉外)营业许可证,方能进行旅游(涉外)营业。

这项36年前的规定,是基于当年网络技术不普及,外籍人士的登记无法快速传到公安机关,所以需在少数指定酒店进行管理。

而后北京、天津、河南等地先后打破这一规定,宣布取消对旅馆业涉外住宿的审批限制。不过我们观察到,虽然没有了相关限制,部分酒店和民宿接待外宾时仍需向当地公安机关申请相关资质、报送登记信息。

如今,北上广等大城市可供外宾选择的酒店数量众多,但在许多二三线城市,选择酒店仍是许多境外旅客头疼的问题,也成为中国入境游的一大尴尬。

如今三部门均发声“不得以无涉外资质为由拒绝接待境外人员”,那为何部分酒店仍将客人拒之门外?

北京第二外国语学院中国文化和旅游产业研究院教授吴丽云分析,担心外语不好、沟通不畅是一些酒店不愿意接待外宾的因素之一,一些小城市酒店前台工作人员会认为接待外宾是他们力不能及的事。

其次,登记繁琐同样“劝退”工作人员。有来自深圳的酒店行业工作人员透露,酒店接待外宾时,登记信息比较严格。要将签证类别、有效期、入境日期、姓名、国籍、出生年月日、护照类别、护照号码等信息都登记在酒店PSB系统里。“一旦登记错了,轻的罚款处理、重的会让酒店停业整顿。”

境外旅客登记系统 图片来源:庆元县公安局

同时,部分酒店使用境外人员临时入住登记系统不熟练,害怕错误承担风险。

有酒店员工称,曾在公安系统中将外国旅客出生年月信息登记错误,被罚款3500元。

图片来源:庆元县公安局

实际上,有些酒店因常年接待的外籍客人数量较少,或出于成本考虑,并不愿意主动接待外国游客。这一现象在经济型酒店、中小城市里表现较为明显。

一名酒店从业人员表示,“由于大城市和小城市的游客数量存在明显差距,酒店接待外国旅客的主动性和积极性也会差很多。”

03

“要对入境游逐个环节优化”

在不少酒店从业者看来,担心录入信息错误而被罚款成为重要原因。至于为何罚款措施严苛?曾任浙江天台县出入境管理大队民警的博主@卖灯王 在一篇博文中道出了无奈。

她所在的地区会定期检查酒店是否存在拒绝接待外宾情况,并对酒店设有定期系统培训及一对一培训,降低信息录入错误率;针对不会录入信息的农家乐老板,还提供线上代登记服务……

执行上述措施多年后,即使“坚持到崩溃”,往往收效甚微:“如果只讲服务不讲处罚,效果真的很差。依靠酒店自身提高前台人员素质,可能性不高,最好还是向科技要警力。”

事实上,在三部门的回复中同样可看到系列优化措施:正在协调网络运营平台开设酒店英语等系列课程,免费为入驻平台的住宿经营者提供入住登记、预订客房等英语培训;正在部署全国公安机关进一步优化旅馆业境外人员住宿登记管理服务工作,便利境外人员住宿登记……

与此同时,也有部分从业者认为可借鉴国外酒店行业经验,比如,旅游发达国家和地区一般会通过质量认证等体系来规范国际游客接待;配置多语言自动化设备,进一步简化信息录入和身份核验流程。

图源文旅北京

自去年以来,中国入境游频繁传来利好消息,外国游客肉眼可见地多了起来。国家移民局统计数据显示,今年“五一”期间,外国人出入境达77.9万人次,同比增长98.7%。

入境游的稳步复苏给酒旅市场注入了新的活力,同时境外游客在旅途中遇到的住宿、支付、出行、语言等问题也浮出水面。文旅部长孙业礼在今年“两会”上曾就上述问题表示,要对入境游逐个环节优化,“从签证到航班到入住酒店到购物到旅游,哪个环节有问题就打通哪个环节。”

入境游是展示国家形象的重要窗口,“加快建设旅游强国”是新的时代诉求。我们将对入境游市场保持关注!

文 | 晓慧 视频 | 61 编辑 | Mulan

报料 | contentlvmei@sohu-inc.com

阅读剩余
THE END